Основою оцінки небезпеки забруднення грунтів , що використовуються для вирощування сільськогосподарських рослин, є транслокаційний показник шкідливості, що використовується при обгрунтування ГДК хімічних речовин в грунті.
Це обумовлено тим, що: 1 – з продуктами харчування рослинного походження в організм людини надходить в середньому 70% шкідливих речовин; 2 – рівень транслокаціі визначає рівень накопичення токсикантів в продуктах харчування, впливає на їх якість. Існуюча різниця допустимих рівнів вмісту хімічних речовин за різними показниками шкідливості (табл. 8 ) і основні положення диференційної оцінки ступеня небезпеки забруднених грунтів дозволяють також дати рекомендації з практичного використання забруднених територій.
Небезпека забруднення грунтів, що використовуються для вирощування сільськогосподарських рослин визначається у відповідності до таблиць 8 і 9 . В таблиці 9 наведені основні принципи оцінки грунтів і рекомендації щодо їх використання і зниження несприятливої дії забруднень. Таблиця 8 містить необхідні дані для ранжування грунтів за рівнем забруднення у відповідності з принципами, викладеними в таблиці 9.